Kirkpatrick Family Research – Watties Neach / Wallace’s House

I’ve been interested in my genealogy since I was a young girl and the advent of the Internet has been a great boon for my research. However, I have discovered it’s also a frustrating source of greatly inaccurate information. Unfortunately, much of the Kirkpatrick information out there is suspect. Many well-meaning people are simply copying and pasting scads of information that is just not correct.

To that end, I guess it shall be left up to me to rectify the situation. As I find time, I have been poring over some intriguing publications I have stumbled upon about the Kirkpatricks. I’m piecing together a family tree, one tiny clue at a time, and my aim is to verify as much of it as I can from reliable sources. When I am satisfied that I have something worth sharing, I will do so here. Watch for it!

So, here’s the first tip for Kirkpatrick researchers. There is no “Watties Neach.” Not now. Never was. It’s a mis-translated (probably mis-read from old documents) phrase that has been copied and pasted into many, many Kirkpatrick family trees.

I first got an inkling of this when I was trying to figure out where exactly Watties Neach was. I was having a dickens of a time and could find no record of it anywhere (I am the Queen of the Search Engines and can sniff out information pretty quickly.) Then I stumbled upon an old email in a genealogical research site. Someone who had lived and worked in the area suggested that Watties Neach was likely a mis-reading of Wallace’s House. Indeed, it is easy to see how double l’s could have been mistaken for double t’s on old documents, but how house could become neach is a bit of a stretch.

Then, when I was in Scotland last summer, I stopped in at the Dumfries and Galloway Family History Society. A very helpful, very knowledgeable lady there told me that neach is probably a mis-reading of neuch, which in the old language meant “corner” or “place.” Bingo! Wallace’s Neuch! There is a recorded association between the Kirkpatricks and the Wallaces and many Kirks came from that area (though I have yet to figure out what exactly that association was).

Fun and interesting stuff. Wish I had tons more time to work on the research!

Share this:

About Dawn-Ann

I grew up in British Columbia and now reside in Coquitlam. Nature lover, thinker, far-seer. Devoted gramma to two brilliant grand-kids (now almost adults!). My life just keeps getting richer and better all the time! Travel is my passion, as is studying cultures, languages and, more recently, writing.
This entry was posted in Family, Kirkpatrick and tagged . Bookmark the permalink.

36 Responses to Kirkpatrick Family Research – Watties Neach / Wallace’s House

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *